Arkana Soul ~ Rajongói dorama fordítások
Zene
Menü
Ajánló
Arkana Soul

Köszöntelek nálam, ahol az általam fordított ázsiai feliratokra lelhetsz, s remélem neked is sok örömed lesz benne! Érezd jól magadat nálam és ha elégedett vagy, néha kukkants vissza. 

"A boldogság különös dolog: ha megosztjuk másokkal, megsokszorozza önmagát."
Paulo Coelho

 
Munkálatok

Befejezett projekt a
You Came From The Stars című koreai sorozat

Jelenleg futó projekt a
What Happened in Bali című koreai sorozat

Jelenleg futó, bekkával közös projekt a
Queen of Ambition című koreai sorozat

 
Csevegő
 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
SZÜNET!
2014.04.25. 16:19
Queen of Ambition 8-9. rész
2014.03.31. 19:32
Queen of Ambition 6-7. rész
2014.03.10. 12:27
You Came From The Stars 21. rész VÉGE!
2014.03.03. 16:34
Ugrás a blogra
Friss hozzászólások
maryloo: Már nagyon régen nem hallottam felőled. Remélem én is az…
Kata58: Kedves Arkana! Köszönet az eddigi munkidért, és hogy munka m…
erika064: Kedves Arkana! Bocsi,hogy zavarlak,de csak annyit írjálm…
 
Linkek

 

Ázsia ékkövei
Doramamajom
Kawaii FanSub
Nevala Világa
Vajandisub

 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Felhívás

Az általam készült feliratokat engedély nélkül NE töltsd fel más tárhelyre, vagy videómegosztóra! Ha ezzel kapcsolatban kérdésed van, az arkana@index.hu címen érdeklődhetsz a fordítótól. A feliratok ingyenesen elérhetőek bárki számára, de tartsuk tiszteletben más munkáját! Köszönöm!

 
Hírek

Meglepi új projekt!

2014.01.04. 06:00, Arkana

Pontosan 10 évvel ezelőtt (+1 napja) kezdték el vetíteni a What Happened in Bali című sorozatot Koreában. Ennek örömére Nevala keresett fel, hogy milyen jó kis meglepi lehetne a sorozat 10. szülinapjára a magyar fordítás is, hiszen már sokan vártak rá. Első részt neki is köszönhetjük, én már csak az utómunkákkal foglalkoztam. Igazából, már három részt hoztam volna nektek, de valamilyen oknál fogva a harmadik részből vagy 100 sor nincs lefordítva, ami azt jelenti, vagy a mentés során történt valami, vagy a gépemről eltűnt a teljes verzió és egy másik "félkész" változat maradt (gyakran mentek többet is a biztonság kedvéért, ezért fordulhat elő, hogy ez történt), ezért az még pótlásra szorul. Mivel tudjátok, hogy most műsoron a Man From The Stars van, ezért én nálam az fog elsőbbséget élvezni, ami azt jelenti, hogy nem lesz nagy gyakorisággal új rész belőle, de ahogy időm és kedvem lesz hozzá, hozni fogom nektek. 

Szólj hozzá te is!
Név:
E-mail cím:
Amennyiben megadod az email-címedet, az elérhető lesz az oldalon a hozzászólásodnál.
Hozzászólás:
Azért, hogy ellenőrízhessük a hozzászólások valódiságát, kérjük írd be az alábbi képen látható szót. Ha nem tudod elolvasni, a frissítés ikonra kattintva kérhetsz másik képet.
Írd be a fenti szót: új CAPTCHA kérése
 
6 hozzászólás
Utolsó hozzászólásokÚjabbak 1 KorábbiakLegelső hozzászólások
2014.01.04. 19:51
elia

Ezt a fantasztikus meglepetést!

Nagyon örülök és köszönöm, hogy fordítod.. Már nagyon régen  szerettem volna megnézni, jó a felirat az általam letöltött verzióhoz, úgyhogy megyek filmezni.
2014.01.04. 18:15
mikaz

Kedves Arkana! Igazán hálás vagyok, hogy belefogtál a "Mi történt Balin?"  filmsorozat fordításába. Valamikor letöltöttem az angol feliratokat, s a filmet is. Nagyon vártam,hogy végre magyarul is elérhető legyen. Nevalának is köszönöm az ötletet, hogy a 10. évfordulóján legyen lefordítva.

A most futó sorozatot is gyűjtögetem. Mindkettő fordítását köszönöm!
2014.01.04. 15:58
ranna

Kedves Arkana! Hát ez tényleg kedves meglepetés     Köszönöm!!! Természetesen türelmesen, de nagyon fogom várni az újabb részeket.
2014.01.04. 11:11
Cila

Ez nagyon jó hír. Köszönet a fordításért! 
2014.01.04. 10:58
watts

De jó!

Pont mostanában szedtem le, gondoltam de jó lenne rendes fordítással megnézni. És tessék! :)

Nagyön örülök, köszönöm!
2014.01.04. 09:24
Kaname

Szia Arkana!

Ez tényleg meglepi volt, Jo In-Sung miatt terveztem nézni és nagyon örülök a fordításodnak, bár elnapolom a nézését, mert túl sok koreai sorozatot nézek egyszerre most. A YCFTS 5-6.részébe belelestem egy kicsit és egyre jobb és jobb, ami egyre több kérdést vet fel, de azt majd a 6.rész után fejtem ki. Nekem is laptopom van és állandóan rettegek mikor adja be a kulcsot bár még csak 10 hónapos. Köszönöm a lelkes munkádat, sok kitartást

Utolsó hozzászólásokÚjabbak 1 KorábbiakLegelső hozzászólások
 
Az Anya, ha mûvész - Beszélgetés Hernádi Judittal és lányával, Tarján Zsófival - 2025.05.08-án 18:00 -Corinthia Budapest    *****    ✨ Egy receptes gyûjtemény, ahol a lélek is helyet kapott – ismerd meg a „Megóvlak” címû írást!    *****    Hímes tojás, nyuszipár, téged vár a Mesetár! Kukkants be hozzánk!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kikötõ felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!